This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 20 '13 eng>por The guilder corps took over 60% of casualties. A Guilder Corps sofreu mais de 60% de baixas. pro closed ok
4 Jun 15 '13 eng>por winning trait syndromes síndromes de características dominantes pro closed ok
- Jun 14 '13 eng>por small mouth bass (Micropterus dolomieu) parca de boca pequena (micropterus dolomieu) pro closed ok
4 Jun 14 '13 eng>por harelip sucker, Lagochila lacera Lagochila lacera pro closed ok
4 Jun 13 '13 eng>por source-sink (dinâmica) fonte sumidouro pro closed ok
- Jun 11 '13 eng>por headers títulos /cabeçalhos pro closed ok
4 Jun 10 '13 eng>por sallying insectivores insetívoros aéreos pro closed ok
- Jun 10 '13 eng>por land bridge islands ilhas com pontes de terra pro closed ok
- Jun 7 '13 eng>por open document documento com conteúdo disponível pro closed ok
- Jun 7 '13 eng>por Construction Manual manual de construção, montagem. pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>por Silica flow through sílica de fluxo contínuo (direto) pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>por clouded Apollo Borboleta Apolo pro closed ok
4 May 29 '13 eng>por woodrats ratos madeireiros (da espécie neotoma) pro closed ok
- May 28 '13 eng>por game ranching ciração de animais nativos ou não nativos em uma reserva pro closed ok
- May 27 '13 eng>por seed train séries/sequências de microorganismos/sementes (conforme o contexto). pro just_closed no
- May 25 '13 eng>por Commonality of destiny comunhão /comunalidade de objetivos pro closed ok
- May 24 '13 eng>por saltlicks pedras de sal pro closed ok
4 May 23 '13 eng>por Wild Mango Manga africana pro closed ok
4 May 22 '13 eng>por self-seeding autoreprodutor(a) pro closed ok
4 May 21 '13 eng>por WHO-Second Administrative Level Boundaries data set project (SALB) Segundo projeto de definição de dados de delimitação administrativa das linhas de fronteiras e de co pro closed no
4 May 21 '13 eng>por Xeric (bosques de arbustos) xéricos (temperados) pro closed ok
4 May 16 '13 eng>por 'no take' zones zonas de pesca proibida pro closed ok
- May 16 '13 por>eng Estourado bad-tempered/easily irritated/short-fused pro closed ok
- May 15 '13 eng>por indicator tape Fita (Autoclave) de identificação pro closed ok
4 May 14 '13 por>eng fazer taking diuretics pro closed ok
- May 13 '13 eng>por to reign is cronyism reinar com camaradagem/tratamento preferencial a amigos pro closed ok
- May 3 '13 eng>por Epanechnikov kernel densities Densidades com a função Kernel de Epanechnikov pro closed ok
- May 1 '13 eng>por Centinelan extinctions Extinções de Sentinelas Ecológicas/Sentinelas Ambientais pro just_closed no
- Apr 30 '13 eng>por Infusion set Conjunto de infusão intravenosa pro closed ok
- Apr 30 '13 eng>por foreloop processo de transição de crescimento/ processo "foreloop" pro closed ok
4 Apr 30 '13 eng>por saltbush erva sal pro closed ok
- Apr 29 '13 eng>por cal yr BP Anos calibrados antes do presente (cal BP)/cal yr BP pro closed ok
4 Apr 26 '13 eng>por fallow deer Gamo pro closed ok
- Apr 25 '13 eng>por sight of the stray vislumbrar a ave desgarrada (perdida) pro closed ok
- Apr 25 '13 eng>por expires morre, falece pro closed ok
- Apr 25 '13 eng>por twitchers entusiastas de pássaros, aficionados por pássaros pro just_closed no
- Apr 25 '13 eng>por Swirling tendril redemoinho pro just_closed no
- Apr 22 '13 eng>por novel assemblages Assembléias de espécies novas/ainda desconhecidas pro closed ok
4 Apr 22 '13 eng>por Hierarchical Patch Dynamics Paradigm (HPDP) Modelo (paradigma) de hierarquia dinâmica florestal pro closed ok
- Apr 18 '13 eng>por peak-trough fluctuation flutuação com altos e baixos pro closed ok
- Apr 12 '13 por>eng desdobrada (how the wood) was sawn into planks pro closed ok
- Mar 27 '13 eng>por blank measurements medições em branco pro closed ok
- Mar 23 '13 eng>por length grade maize seed sementes de milho classificadas quanto ao comprimento pro closed ok
4 Mar 21 '13 eng>por structure-building effect efeito de reforço de estrutura do solo pro closed ok
- Mar 18 '13 por>eng ter progressiva (cabelo) have their hair (chemically) straightened and flat ironed pro closed no
4 Mar 13 '13 eng>por YIELD GAP hiato de rendimento pro closed ok
4 Mar 13 '13 eng>por MODELLING modelação (estatística) pro closed ok
4 Mar 7 '13 eng>por off-type plants plantas fora do tipo/fora do padrão pro closed ok
- Mar 7 '13 eng>por ear-to-row (seleção entre) famílias de meios irmãos pro closed ok
4 Feb 28 '13 por>eng credenciadores certifiers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered